上級コース Lesson 32 解答
- I had a narrow escape.
I barely
avoided being hit
by a speeding
truck.
解説:学校では「車に轢かれる」を
うまく教えられないで「be run
over」
と教えるらしいが、これは
普通は後続
車がすることで「タイ
アが被害者の上
を乗り越す」こと
を言う。「ぶっつけ
る/ぶっつけら
れる」は「hit/be hit」。
「barely」という副詞は「かろう
じて
… できる」の意が強い。「ぜん
ぜんダメ」
のときは「hardly」。
練習問題 32 出題
上の状況を
「escape」を使って決めて
みよう。
- ________________________