英語のかけ込み寺

上級コース Lesson 37 解答
-

Can I ask you a question?

解説:私は50年にわたって英語を

教えてきたが、この質問をちゃん
と
できる生徒は少なかった。
典型
的な過ちは許可すると一つ
以上
質問する。それなら最初から

「a question」ではなく「some

questions」にすべき。
「Can
I ask a question?」など
は
許容範囲だが、人によっては

「Can I have a question?」
だ。この質問は「人生に疑問
を
持っていいでしょうか?」と
いう
解釈も成り立つ。
多くの日本人は
曖昧な表現で
お茶を濁すが、そう
はいかない。そんな不安定な英語
ではなく、しっかりしたコミュニ
ケーションを心がけよう。

お知らせ!
初級コースと上級コース
にわけて
講座をしてきましたが
「S+V+O+O」からこの
二つを
統一して、月曜が出題、木
曜が
解答にし、内容を充実させて
いき
たいと思います。どうかご理解
の
ほどをよろしくお願いいたします。
また皆さんの解答や質問を歓迎
します。おどんどん書き
込んで
ください。