英語のかけ込み寺

QUIZ 7 出題

QUIZ 7 出題

華子さんは大学生だ。彼女がつぎの質問をした。即答しなさい。

Hanako: How can I be a millionaire overnight?

You: _________________________________.

ヒント:英語を話す人たちにとって何でもない質問が、よく、日本のESL生を悩ますことがある。これは明らかに想像力の問題だ。生徒の答えで一番多いのが「宝クジを買いなさい」だ。「宝クジを当てなさい」ならまだしも、当てる方法はない。「銀行強盗をしたら」というぶっそうな案もある。「一生懸命働きなさい」が続くが、質問の趣旨を読んでいない。