CLトレーニング L.34 解答例

1. - He might He doesn’t know what to do with the diamond but he surely knows what to do with the banana.
2. - You are asking the wrong person, I mean “the wrong primate”. Ask a monkey.

CLトレーニング L.34 出題 次の質問にCLに答えない。



- Would a monkey trade a diamond for a banana?



解答：_________________________________________.

《CL思考》

「いや、いくら猿でもそんな不公平な取引はしないよ」

-No. Even a monkey would stay away from such an outrageously unfair trade.

これは大人に対する質問だ。創造力やユーモアが試されている。肝心の「なぜunfairと思うか」が聞きたい。

- Why not? Anything could happen between traders with different value judgements and commercial practices.

相手は人間だろう。他に意識的に物々交換や売買する動物はいない。
猿は食べられるバナナが欲しいだろう。人間は高価なダイアを望む。このように、両者の利害が一致すれば、取引が成立してもおかしくない。

CLトレーニング L.33 解答例


- Probably our forefathers have figured that training donkeys for burden carriers would be easier and more useful than training monkeys for baby sitters.

CLトレーニング L.33 出題　次の質問にCLに答えなさい。



- Why has man preferred domesticating donkeys to domesticating monkeys?



解答：_______________________________________________.



《CL思考》

「猿回しのように飼いならされているのもいる」と言う人がいるが、これは例外で、ふだん飼い慣らされていないから見せ物になる。

動物を飼いならすのはなんらかの役に立つから。ロバは人や荷物を運ぶ burden animal 、荷車を引く draft animal だ。

- Because donkeys are more useful to us. They are burden carriers. Monkeys can’t carry substantial burdens nor pull heavy carts.

猿を家畜にしたら、何の役に立つだろう。

CLトレーニング L.32 解答例


- Why should they? All they want in life - food, shelter, and lovers - is obtainable without having to climb trees.

CLトレーニング L.32 出題　次の質問にCLに答えなさい。

- Why don’t donkeys climb trees?



解答：_____________________________________________.



《CL思考》

「できないからさ」
- Because they can’t.
そんなことはわかっている。
相手は子供ではなく、大人の独創的な答えを期待している。
「登ったら降りられないからじゃない」

- They know they wouldn’t be able to come down once they did.

次のようにかわす手もある。
「木に登る理由は①食物を求める②ねぐらにする③異性と愛の巣を作る。ロバにとってこれらはすべて地上にある。いや、地上にしかない。

CLトレーニング L.31 解答例


- I don’t know. The average life span of a monkey is some 15 years, while that of a donkey is said to be 14.5, about the same. I guess you’ll just have to keep them both and see what happens.