Lesson ６ 出題 

この相手のパンチを平然と
受け流そう。

- Take a wild guess.

- ________________

ヒント：映画では受付は
平然と受け流した。端的
に相手の発言を理解した
こと、そしてそれにビク
ともしない意を表すには
どうしたら良いか？このような
状況で日本語を即訳した
和式英語では歯が立たな
いことがわかる。
英語は英語から学べ、だ。