Lesson 1 解答
解答: - You lied.(嘘だ)
解説:解答文の動詞は過去形。
数秒前でも、過去は過去。それが
「S+V+C」の文型で言うと
時制は現在形になる。
参考:日本人は学校で習った
「tell a lie」を多用するが、瞬時に
返すには解答例か「You’re a liar.」
のように(即効性)が欲しい。
この微妙の違いを使い分けよう。
参考:また「嘘」には「white lie」
がある。これはお見舞の際に
患者を励ますためにつく嘘。
「You look great.(顔色良いな)
これは許される嘘。親しい人の
White lieを見破ったときは、英語
の素敵な“話法”を使って
「You are a poor liar.」
(相変わらす)嘘が下手ね」
と言い返そう。これは現在形。
練習問題1時制に気をつけて、次の状況を
「S+V」の文型で、時制(過去か現在か)
に気をつけて言ってみよう。人の癖
や生理作用は「S+V」をよく使う。
1. オナラしたね。(オナラをするはfart)
2. 顔が赤くなったよ。(赤面するはblush)
3. 欠伸をしたな。(アクビをするはyawn)
4. 君咳をするね。(咳をするはcough)
5. ビクッとしたな。(ビクッとするはflinch)
6. 目を瞬いたな。(瞬くはblink)