上級コース Lesson 8 解答

- You don’t exist for no reason(s).

解説：二重否定の文をわざと使い
ました。「この世に」はredundant
です。つまり冗長です。他には
存在しないと考える人間という
宇宙では下等動物の考えでは。
細かい話に戻りましょう。問題は
「理由」の使い方です。この世に
来る目的は一つか複数か知らない
我々lowly evolved animalは知り
ません。そういう場合は、論理性
と正確性を高める意味で単数と
複数の両者を述べます。書くときは
「reason(s)」にします。話し言葉
では「bracket “s” unbracket」と
言っても良し、「or」をつけて「
reason or reasons」でも良いのです。