新初級コース Lesson 86 解答
- I’ll have the room service deliver your breakfast right away.
解説：このように相手がしたいしたくないかに関係なく、権限で「きちんと〜させる」をいうのが「have」です。「room service」はこの場合「ルームサービスの人間」の意です。また一番早い「すぐに」は「right away」です。もう腰が上がっている感があります。間違って一番遅い「soon」などを使うと滞在客の怒を誘い、下手をするとあなたは首は飛ぶかもしれません。
新上級コース Lesson 48 解答
- Saving is a magic. Little matters how much you make.
解説：「稼ぐ」は「make money」だ。「make」だけでもわかるが、預金の話だし「how much」があるので「money」とわからない人はいないだろう。そのような場合「money」をつけると逆に野暮い。これも基本知識だが「a little」から「a」を取ると否定表現になる。これは次のようにも言える。
- It doesn’t matter how much you make.
これも基礎知識だが解答文の「you」は一般論の「人」の意。
新上級コース Lesson 48 出題
金をつくる方法をコンサルタントに聞くと次の答えが返った。「貯蓄は魔法だ。収入高は関係ない。」考えればその通りだ。高収入者で金に困っている人もいれば、低収入者で多額の預金を持つ人もいる。この金言を名詞節で決めてみよう。
- ________________________________________________.
ヒント：最初の文は「S+V+C」で、後の文は名詞節で決めよう。
新初級コース Lesson 86 出題
使役動詞やりたい人にやらせる「let」とやりたくない人にやらせる「make」をカバーしました。
相手の気持ちはわからないことが多く、これらの動詞は自分に使う場合が多いのです。それでは相手がやりたいか、やりたくないかに関係なく、むしろ報酬を払ったり、権限でしっかりやってもらうを言う「have」を覚えましょう。
状況：ホテルの滞在客から苦情が入りました。注文した朝食が一時間たっても来ないと言うのです。苦情係のあなたは「ルームサービスに直ちにお届けさせます」と返答します。これを使役動詞「have」を使って言ってみましょう。
- ________________________________
ヒント：「すぐに」をいう副詞は沢山ありますが、下手な選択をすると相手の怒りを増幅します。また「お届けする」は皆さんご存知です。日本語になっています。
新上級コース Lesson 35 解答
What bloated his mega ego into giga ego was Academy Award he received.
解説：「mega」と「giga」でまとめました。このように文をまとめる力をつけると相手はわかりやすく、助かります。そうでなくとても和式英語はわかりにくく、抽象的な会話になると何度も聞いて真意を確かめる”質問依存型”の会話になりがちです。
お知らせ！
１月の最初の２週間はお休みします。
来年の講座は１月18日から開講します。今年は解答を書き込む人ない。質問を書き込む人なしの私にとっては寂しい年になりましたが、来年こそ解答と質問を寄せてください。
それでは
Mery X’mas a week late
and Happy New Year 2022 to all of you!
新初級コース Lesson 85 解答
- Don’t make me hate you.
解説：この一文だけで、恋愛感情抜きで上司として「好きだ」と「そんなことをされたら嫌いになる」、「それは私の望むことろではない」をすべて表現できます。間違って”したい人にさせるをいう「let」などを使ったら「いま嫌いだ」が「大嫌いになる」ことになります。
お知らせ）
１月の最初の２週間はお休みさせていただきます。
来年の講座は１月17日から開講します。今年は解答を書き込む人ない。質問を書き込む人なしの私にとっては寂しい年になりましたが、来年こそ解答と質問を寄せてください。
それでは
Mery X’mas a week late
and Happy New Year 2022 to all of you!
新上級コース Lesson 35 出題
「アカデミー賞を受賞して彼の巨大なエゴはさらに膨れ上がったな」という話がハリウッド広まった。これを名詞節で決めてみよう。今年最後の挑戦だ。
- ______________________________________________.
ヒント；「膨れ上がらせる」は「bloat」。「エゴ」は「ego」。英語の語順はキチンと整理しよう。
