I’m back!
Hello, my beloved web course participants!
And Merry Christmas and Happy New Near a month late to all of you!
実は昨年12月８日に卓球の帰りにショッキングセンターで食品をたっぷり買い込んで
帰宅した際、ドアから1,5m離れた壁下の車道に仰向けに頭から落ちて頭を深く切り背骨を二本骨折し、救急車で運ばれ、５週間入院していました。
なぜ下のアスファルトまで飛んだか記憶は全くないのです。
講座は近日中に更に充実して再開します。しばらく時間をください。
81歳で1.5mの車道に頭から落ちても死なないのですから私もdie hardの仲間入り
できそうです。それでは皆さんと再会を楽しみにしています。
英語のかけ込み寺
片野 拓夫
練習問題 45 解答
-
This car has saved us a lot of trouble.
比喩を使うと次のようになる。
-This car has saved us a lot of headaches.
-This car has saved us a lot of tears.
Lesson 46 出題
なかなか喫煙をやめられない友だちに
「喫煙は良いことないよ」と注意したい。
「S+V+O+O」で決めてみよう。
- ___________________________
ヒント：何度もくり返すように色々な
表現ができるのがこのコースの目的だ。
よくある質問：
こうは言えませんか？
- Smoking is no good for your health.
答：言えます。しかし一つの状況を言う
表現を
一つ知れば英語は話せるという
わが国の神話は
国際社会では役に立たない
のです。多くの表現
法を持ち、選択し、
正しい表現をするように
ならなければ
国際舞台に立てません。
Lesson 45 解答
- This car has cost us lots of money.
解説：過去のくり返しは現在完了で
しか言えない。
「cost = かかる」は
「save = 節約する」の反対。
この
二者は「S+V+O+O」の両横綱と
言えるほど
この文型で活躍する。
練習問題
「この車は問題を起こさなかった」と
いう感謝の気持ちを「save」で決めて
みよう。
- ________________________________
Lesson 45 出題
西の横綱を紹介しよう。先週に続き
またも
故障した車を目の前にして
「この車は
金食い虫だったな」と
嘆く夫婦の気持ち
を「S+V+O+O」
で表そう。
- _____________________________
ヒント：「save」の反対は何だろう。
よくある質問：次の表現は的を得てますか？
- This car was a economic disaster.
答：言えないことはないが、文形が
違うだけ
でなく、修理費を嘆いているか
はっきりし
ない。「was」が問題だと
思う。「has
been」なら繰り返しを
いうので故障と修理
の繰り返しになる。
- This car has been an nightmare.
Lesson 44 解答
- You saved me a lot of
time and trouble.
解説：「save」は「S+V+O+O」の
東の横綱だ。Thank youの後に
感謝
する理由を言わない人が多い
が、理由
をつける習慣を身に
つけよう。何も思いつかなければ
- Thank you for your time.
- Thank you for your trouble.
Lesson 44 出題
ホームページを製作に苦労して
いると
computer wizardの
友達が手伝って
くれた。助力に
感謝した後「時間と
苦労を大幅
に省けたよ」とつけ加え
たい。
- _____________________
ヒント：「時間と苦労」を揃え
よう。
「S+V+O+O」の東西の
横綱（動詞）
の登場だ。
練習問題 42
解答文の二番目の目的語
（these flowers）を
代名詞（them）に変えてみよう。
「S+V+O+O」の形は変わって
もいい。
練習問題 42 解答
- Bring them to your
mother.
解説： Bring your mon
these flowers.
のthese
flowersを代名詞themに
置き換えることができない。
なぜなら
「S+V+O+O」は
itとthemで終わらないから。
そこで「O1」と「O2」
を
ひっくる返す。文型は「S+
V+O」に
なり「to your
mother」は副詞になる。
Lesson 43 出題
彼女に振られてJimに元気が
ない。
”退屈な人”と言われた
らしい。彼女を
知る私は
「えっ！彼女そんなことを
言ったの？」と驚く。これを
「S+V
+O+O」で言ってみよう。
- ____________________
ヒント：「そんなこと」は「
that」で
いいが、これを強調しよう。
