初級コース Lesson Ten 解答
主語を一般論の「you」にすると
次のようになります。

- Aren’t you overreacting?

解説：この表現は、感情的に
反応したり、大げさに反応する
人に使われる表現です。
- Aren’t Euro-Americans
overreacting?
「欧米人」は「westerners」と
も言いますが、どちらもアナ
クロ的な感がありますが、こう
も言得ます。
一方、欧米人から言わせれば
オリンピックの開催を強行する
日本人に次のように言うかも
知れません。
- Aren’ you underreacting?
勝敗は歴史の判断をみると
しましょう。
この「under-react」はそれほど
頻繁には使われませんが覚え
やすいので覚えておきましょう。