英語のかけ込み寺

初級コース Lesson Twenty 出題
暖かくなって来た。万歩計をつけて
散歩した。喉が乾いた。何か冷たい
飲み物が欲しい。

- 何か冷たいものを飲みたい。

ヒント:「~が欲しい/~したい」は
会話に頻繁に使われる。
よくある質問:次のように言えますか?
- I hope to drink some cold drinks.
答:問題が二つある。1. 細かく言うと
「hope」は現実性が弱い。2. 「drink」
は名詞で「アルコール飲料」をいう。
それに「 drink … drinks」と同意語を
重ねるのはいただけない。語彙の貧弱
さを感じる。