CLトレーニング 実践編 L.10 解答例
- I think it depends on what your goal is in practicing it. When your goal is to win tournaments, it’s a sport. When you practice it strictly for the purpose of self-defense and self-discipline, it’s a martial art.
CLトレーニング 実践編 L.10 出題
次のコメントは空手三段のAさんのもの。CLに反論しなさい。
- Karate is not a sport. It’s a martial art.
☆ martial art ＝ 武道
解答 - _____________________________________________________.
《Discussion／Debate》
専門分野を論ずるときでも「〜は何々である」と決めつけるのは良くない。理由抜きの断定は「なぜならワシがそう言うからだ」と聞こえる。
ところが、この独断と偏見をごり押しする、わが國のESL生は多い。この傾向は目上の者が目下の者と話すとき顕著だ。縦型社会の人間は平等を理想とする世界の人間には理解し難い。英語で説得力を持つのはCLな発言だ。
CLトレーニング 実践編 L.9 解答例
- It is a violent shaking of the earth’s crust, which is generally caused by such natural energy outbursts as volcanic eruptions and movements of tectonic plates.
CLトレーニング 実践編 L.9 出題
次の質問にCLに答えなさい。
- What is an “earthquake”?
解答
- _____________________________________________________.
《CL思考》
イメージ思考は、崩壊した建築物、切断した道路、下敷きになった人々とスチル写真のようにとらえる。または感覚的に恐怖感でとらえたりする。CL（Clarity & Logic）的な見方をすれば、地震は地殻の振動だ。
- It is a shaking of the earth’s crust.
生徒がユーモラスに決めた。
- It is a dancing of the earth.
しかし地震は局地的なもの。地球は常に太陽のまわりをダンスしている。
- The earth waltzes around the sun.
CLトレーニング 実践編 L.8 解答例
- It all depends on the mountain. While some are precipitous, rocky and robust, inspiring a sense of masculinity, others are rounded and sloping. Such mountains may impress many as gracefully feminine.
CLトレーニング 実践編 L.8 出題
次の質問にCLに答えなさい。
- Mountains are impressively masculine. What do you think?
解答
- ___________________________________________________.
《CL思考》
上記の意見はイメージ思考。山を相対的に見ていない。一部の山から受ける印象で決めつけるのは、一部の器用な日本人を見て日本人は器用だと言うに等しい。日本人でも私のように、不器用なのもいる。
山も同じで、切り立って雄々しいのもあれば、裾野を広げた女性的なのもある。CL（Logic&clarity）思考は常に客観的な見方を要求する。言うならSome mountains are impressively masculine. だろう。
CLトレーニング 実践編 L.7 解答例
- The overall contour of a mountain is roughly determined by the natural forces that created the mountain. Volcanic mountains are generally cone-shaped, while mountains elevated by tectonic collisions tend to be jagged.
