初級コース Lesson Fourteen 出題
「agree」という言葉は「同意」を
表します。日本人の多くが使い方を
間違えるので注意しましょう。
- あなたに同意します。
ヒント：この言葉は人と同意する
場合には「with 人」のように前置
詞の「with」を要します。
よくある質問：私は次のように使っ
ていますが間違っていますか？
- I agree with you.
返答：間違ったいません。その通り
です。
上級コース Lesson 13 解答
- I resent that.
解説：「that」を相手の発言を
指します。自分の発言は「this」
で受けます。「resent」は教養
ある人の単語です。上の状況では
教養ある人は上の言葉を返すか
条件文で表現します。
例：I wish you hadn’t said that.
相手はあなたの口調に驚き、謝罪
するでしょう。
例：I’m sorry. I take it back.
または：That came out wrong.
I 'm sorry. 自分の発言でも時間
がたった発言は「that」になり
ます。
初級コース Lesson thirteen 解答
- 5,000 yen suffice.
解説：「will do」によく似た表現に
「suffice」があります。似ています
が辞典の文例を比べて両者とも自分
のモノにしておきましょう。
お詫び：個人的なことですが、昨日
熱が出てしまい。辛くて今日のテキ
ストが一日アップロードできません
でした。味覚に異常は感じていませ
んがCOCID-19が猛威を奮っている
時なのでマスクをして当講座に臨ん
でください。コンピューターに薄い
ガーゼを被せると良いという説もあ
ります。
ジョーダンはさて置き、しばらくの
間Lessonのアップデートがない場合
は私は入院しているか、私の安息の
地に行ったとお考えください。
I love you all.
上級コース Lesson 13 出題
「S+V+O」の表現の追求を
続けましょう。相手に侮辱
的な言葉を受けました。
- 頭に来ることを言うな。
ヒント：「言うな」は
「おっしゃいますね」と言う
ニュアンスです。感情的に
ならず教養ある対応を心
がけましょう。どのような
言葉を使いますか？
よくある質問：次の表現
はどうでしょう？
- Don’t be rude!
回答：「S+V+C」です。
正確なコミュニケーション
を身につけるため質問の
指示に従ってください。
初級コース Lesson Thirteen 出題
「will do」は、これを知らないと
英語は話せないというほど大切な
表現です。それでは同じ状況を別
の表現で言ってみよう。
- 5,000 円で良いよ
ヒント：わが国の現状では、何とか
一つの状況を表す言葉を一つ知って
いればいい、またそれどころか、似
た表現ができればいいと考える人が
多いようです。英語を甘く見ていま
す。そんなことでは世界に入り込め
ないでしょう。表現は多く知れば
知るほど正確なコミュニケーション
につながります。
初級コース Lesson Twelve 解答
- 5,000 yen will do.
解説：「～でも良いよ」と妥協する
ときは「will do」を使います。例えば
「crab sandwich」を注文したが
「売り切れです。tuna sandwichなら
あります」というような時「じゃ
ツナ・サンドで良いよ」は次のように
なります。
O.K., tuna sandwich will do.
注：これは和式英語とは似ていても
正確さで劣ります。
和式英語：
- Tuna sandwich is O.K..
和式英語は近い意味、または似通って
意味でヨシとします。英語を甘くみて
いるのです。英語は精密機械のように
正確なコミュニケーションをする言語
です。Don’t underestimate English!
和式英語の話し手はこのコースで国際
英語を覚え直しましょう。
上級コース Lesson 12 解答
He took a mouthful （of it ）
and spit it out.
解説：話の内容（context）が
わかっていれば（of it）は不要。
「bite」を「mouthful」に置き
替えると「頬張る」になります。
このように、英語を自由に使い
こなすには柔軟な“応用”が求め
られる。基本となる表現を多く
覚えて形容詞を加えたり、動詞
を変えたり、時には名詞を変え
て適応しましょう。
