解答例


- Japanese automobiles sell well because they are competitive both in price and quality.

解説：「competitive」は「競争力がある」という形容詞。それは「価格」と「品質」の両面でということ。

問 2. あなたはパーティーで異性から単刀直入に「結婚してるの？」と聞かれた。あなたは結婚していたが、今は独身の身。これを二言で決めてみよう。



- Are you married?

解答
 - __________________________________________________.

ヒント
 この複雑な状況を二語で決めるには、時制をうまく使うことだ。相手が知りたいのは結婚してないことだろうが、ついでに結婚していたことも言っておきたい。
こんな説明にダラダラ時間をついやすと、あなたの知性は半減する。ビシッと２語で決めてみよう。

解答例
- You already are, Mayumi. And I believe you’ll be a popular one, too.

解説：次の会話を発展させるコメント「売れっ子になると思うよ」は、まだそうではないので未来時制。時制で会話ができる。

問 1. まゆみさんは15歳だが、すでに非凡な才能を持ち、天才的に歌が上手だ。次の質問は彼女が声楽の先生に投じたもの。先生に代わって、彼女の質問に答えなさい。



- Do you think I’ll be a good singer?



解答

- ___________________________________________________



ヒント

will beとはこれからなるということで、現時点ではそうでないことを意味する。すでにgood singerならばbetter singerになれてもgood singerにはなれない。この点を正そう。
 時制を替える（未来形から現在形に）だけで相手の誤ちを正せる。それだけに時制の選択を誤ると、とんでもないことになる。これも英語の本質だ。英語の時制や、一語一句は、数学の数字のように正確に取り扱おう。

練習問題 45 解答
-
This car has saved us a lot of trouble.

比喩を使うと次のようになる。

-This car has saved us a lot of headaches.

-This car has saved us a lot of tears.




Lesson 46 出題
なかなか喫煙をやめられない友だちに

「喫煙は良いことないよ」と注意したい。

「S+V+O+O」で決めてみよう。



- ___________________________

ヒント：何度もくり返すように色々な

表現ができるのがこのコースの目的だ。



よくある質問：
こうは言えませんか？

- Smoking is no good for your health.

答：言えます。しかし一つの状況を言う
表現を
一つ知れば英語は話せるという
わが国の神話は
国際社会では役に立たない
のです。多くの表現
法を持ち、選択し、
正しい表現をするように
ならなければ
国際舞台に立てません。

Lesson 45 解答



- This car has cost us lots of money.

解説：過去のくり返しは現在完了で
しか言えない。
「cost = かかる」は
「save = 節約する」の反対。
この
二者は「S+V+O+O」の両横綱と
言えるほど
この文型で活躍する。



練習問題
「この車は問題を起こさなかった」と

いう感謝の気持ちを「save」で決めて
みよう。

- ________________________________

Lesson 45 出題

西の横綱を紹介しよう。先週に続き
またも
故障した車を目の前にして
「この車は
金食い虫だったな」と
嘆く夫婦の気持ち
を「S+V+O+O」
で表そう。



- _____________________________
ヒント：「save」の反対は何だろう。



よくある質問：次の表現は的を得てますか？
- This car was a economic disaster.

答：言えないことはないが、文形が
違うだけ
でなく、修理費を嘆いているか
はっきりし
ない。「was」が問題だと
思う。「has
been」なら繰り返しを
いうので故障と修理
の繰り返しになる。

- This car has been an nightmare.