Lesson 5 解答

ーTake a wild guess.

「Take a guess.」だけだと
「当ててごらん」だが「wild」
を加えると「君には無理かも
しれないが、当てずっぽうで
めちゃくちゃでいいから」に
なり、笑わせる。皮肉とユー
モアは紙一重でユーモアのセ
ンスを身につけたいなら皮肉
から入るのも手だ。映画は
会話も面白くできている。
空港のカウンターでこのよう
なやり取りは失礼で、この
ような無礼なコメントに
ムカッとしたり、グサッと
するようでは弱すぎる。平
然と聞き流そう。