上級コース Lesson 10 出題

息子が一人でバスケのシュートの
練習をしている。腕にちょっと自信
のあるあなたは次のように言う。

- 私に一度やらして。

ヒント：「一度」は多彩な表現が
あるが「a shot」がぴったりだ。
よくある質問：次のように言え
ませんか？
- Make me take a shot.
答：「take a shot」はうまいが
「make」はいただけない。「やり
たい人にやらせてあげる」は「let」
を使う。「make」は「やりたく
ない人にやらせる」とき使う。や
りたいかどうか人の気持はなかなか
わかりにくいので、自分に使う場合
が多い。
例：Don’t make me do the work
 over.（仕事のやり直しをさせないで）