英語のかけ込み寺

上級コース Lessen 11 解答

- He has no inkling of the consequences.

解説:「inkling」は「うすうす分かる」の
意で、よく否定文に使われる。「consequence」
を名詞節で言うと次のようになる。
- He has no inkling of what will entail his stupid conducts.
この表現がよく使われるのは次のケースだ。
例:I have no inkling of what you are talking about.
(何の話かさっぱりわからない)
また「さっぱり」の意を強調すれば次のようになる。
例:I have absolutely no inkling of what you are talking about.
逆に「その話はよくわかっている」は次のようになる。
例:I am fully aware of what you are talking about.