英語のかけ込み寺

上級コース Lesson 35 解答


- The lightning hit the house
on the hill.

解説:「thunder」は雷の“音”だ。
これを
怖がるのは子供。thunderは
広大な地域を
打つ。怖いのは一点を
打つ「lightning」または

「thunderbolt」つまり電気の方だ。
日本語
では「落ちる」だが、英語では
「hit」。



練習問題 35 出題

「強度5の台風がマイアミに上陸する」

これを英語で言ってみよう。日本語を

訳しても英語になりませんよ。

- _________________________