英語のかけ込み寺

問 10. 次の問に英語で即答しなさい。



- Where do fish live?


解答
 __________________.

ヒント
 子供の思考は単純かつ直感的だ。川のそばで育った子供は「魚は川にすむ」と言うだろう。誰が何と言おうと「だって魚は川にいるもん」と言い張るだろう。それがその子の思考の限界なのだ。その後、湖や海を知るにつれ、魚がすむのは川だけではないと考え方も変わってくるが、直感でモノ事をとらえようとする癖は論理的なとらえ方(logical reduction)を身につけない限り直らない。
しかし湖、海、川は、普通、魚が生息する場所を例にすぎない。魚がいる場所は他に養魚場、水族館、池、金魚ばち、などいろいろある。直感的なイメージ思考をする人は、大人にも多い。ある時、私が中級と上級の生徒100名に同じ質問をして答を書かせたところ過半数の58人が「魚は海、湖、川にすむ」と答えた。
CL 思考ができる人は地球上の生物が生存できる場所を大気、土壌、水中に別けて考え、魚が生息できる場所を指摘できる。これがイメージ思考とCL 思考の違いだ。

注)イメージ思考:本書では、モノ事を感覚的にとらえ、頭に浮かぶイメージだけで判断する考え方を意味する。例で質問に答えようとする。