英語のかけ込み寺

問 18. 次のBの答えを CL に直しなさい。


A: Why do people watch TV?

B: People watch TV for sports, news, and quiz shows.



解答
B:____________________________________________________,
ヒント:
テレビを見る理由を3つにまとめられたらお見事。上の場合は、3つにまとめたのではなく、直感的に浮かんだイメージを挙げたにすぎない。
テレビを見る理由は人によって千差万別。教養番組を見る人もいるし、映画、スポーツ、クイズショウなど娯楽番組を求める人も少なくない。
このように、理由がバラバラで、共通点(common denominator)が見当たらない場合はどうしたら良いだろう。答えは簡単だ。“いろいろな理由で”をcommon denominator にすればいい。