英語のかけ込み寺


問 24 次のBの返答をCLに言い換えなさい。



A: Why do you think health is more important than money?

B: Because, if you are not healthy, you cannot enjoy anything.



解答
B: _____________________________________________________.


《比較》

質問は、明らかに「健康」と「お金」を比較対照している。一方、解答(B)は「お金」が行方不明だ。比較の概念を守てば「なんでも」というあいまいな言葉は「金で買えるもの」になる。このように、会話や討論を進めるには、論旨を一環させる(consistent)ことが大切だ。