問30 次のBの返答をもっと簡潔に言い直しなさい。
A: How do you keep fit?
B: I don’t do anything special and I have this extra fat around my belly. So I can’t answer that.
解答
B: _____________________________.
《Succinctness》
日本人は、英語をよどみなく話すことが目的です。発言の内容はないがしろにされがちです。英語は、即、発言の内容です。ベラベラと要領の悪い話をするより、端的にビシッと決める方が知性を感じさます。
Clearでlogicな英語を志す人は、常に簡潔かつ的確な表現を心がけよう。