英語のかけ込み寺


問 34. 亭主族の一人となって、次の意見に賛成しなさい。できたらユーモラスに。

- You should never go shopping with your wife.



解答

- _____________________________________________.

《ユーモア》
ユーモアもCLに整理される。一語一句を数学的に組み立てるのだ。

例えば、問 33を分解すると例1では A=B(you = drunk)は(B)は時間の経過と共に C(sober)になり得る。

一方、例2の A=B(you = ugly)では B(ugly)では時間が経過してもBで、C(ほかの状態)にはならない。

 A B C

1. You are drunk. → I will be sober tomorrow morning.

A B B

2. You are ugly. → I will be ugly tomorrow morning.

さて、奥さんのショッピングに付き合いたくない殿方は、どんな理由を挙げるだろう。
待たされる、金を払わされる、買い物を持たされる。否定的な要素だけを取り上げると面白い。