問 35 今度は反対意見をユーモラスに述べなさい。


- You should never go shopping with your wife.



- ___________________________________________.

《ユーモア》

How can you survive a major avalanche?というテーマでクラスで討論していたときだ。生徒の意見はいろいろ出たが、論理的に納得できなかった。業を煮やしたのか若いSさんが私ならどう答える挑んできた。
With a great deal of luck.と答えると、エリート・サラリーマンは「あなたのような人は外国では嫌われるだろう」と激怒した。
私の答えが不謹慎で、生徒を小馬鹿にしたと取ったならSさんの誤解だ。
私は模範解答を問われて一番論理的な解答をしたつもりだ。
ユーモアと誠実さは相容れないと考えるのは日本的な考え方だ。外国で好かれないのは、むしろユーモアを受け入れるゆとりのない人だ。