英語のかけ込み寺

CLトレーニング 実践編 L.10 出題

次のコメントは空手三段のAさんのもの。CLに反論しなさい。



- Karate is not a sport. It’s a martial art.

☆ martial art = 武道

解答 - _____________________________________________________.


《Discussion/Debate》
専門分野を論ずるときでも「〜は何々である」と決めつけるのは良くない。理由抜きの断定は「なぜならワシがそう言うからだ」と聞こえる。
ところが、この独断と偏見をごり押しする、わが國のESL生は多い。この傾向は目上の者が目下の者と話すとき顕著だ。縦型社会の人間は平等を理想とする世界の人間には理解し難い。英語で説得力を持つのはCLな発言だ。