CLトレーニング L.15 出題
次の質問にCLに答えなさい。
- Why do some stones have higher commercial values than others?
解答:- __________________________________________________.
《CL思考》
「higher commercial value は expensive と解釈してもいいですか?」と生徒が聞いた。「とんでもない」と、私はいささか驚いて言った。
Higher commercial value は客観的な判断であり、Expensive は主観だ。解答もおのずと違ってくる。もちろん言葉の意味は content で決まるが。
さて、道端に転がっている石より、宝石や化石や工業用のダイヤの商業的な価値があるのは美しさ、希少価値、硬度があるから。