英語のかけ込み寺

CLトレーニング L.16 出題

次の質問にCLに答えなさい。



- Which mineral is more valuable, a diamond or an ammonite fossil?

☆ ammonite fossil = アンモナイトの化石



解答:_____________________________________________________.

《CL思考》
質問は、世俗的な価値を尋ねている。価値は人によって違う。相手の意見を問うなら、次のように聞くべきだ。
- Which mineral do you think is more valuable to you?
考古学者はダイアより希少なアンモナイトに価値を見出すだろうが、結婚指輪を探す人は、ダイアに価値があるとみるだろう。ものの価値を比較するには、基準が必要だ。基準なしにものの価値を尋ねられたら、I don’t know. と答えるしかない。ただし、その場合も、理由はハッキリ言おう。