英語のかけ込み寺

CL トレーニング L.25 出題 次の会話を考えよう。



- Some biologists hold that a bee uses the sun as an ancient sailor used stars in navigation. What do you think?

- If they say so, it may be true. Scientists should know better than a layman like me. I mean, they systematically study bees. I don’t.




《CL思考》

この答えは、会話がうまいとは言えない。想像力とユーモアに乏しい。英語の醍醐味は、素人でも科学の仮説に挑戦できることだ。太陽説に反論するには「雨や曇った日はどうなの?」はどうだろう。