英語のかけ込み寺

CLトレーニング L.30 出題 次の質問にCLに答えなさい。



- Which animal generally lives longer, a monkey or a donkey?

☆ 便宜上、monkeyは日本猿とする。



解答:_____________________________________________.



《CL思考》

事実を知る人は、生物学者でもなければ、ごくまれだ。ところが知らないのに「うーん」と考え込む人がいる。また外国人に道を聞かれ、よく知らないのに考え込む人を見かける。持てる知識の限界を知らない人は、①知っていること、②よく知らなにこと、③知らないこと、と即座に分析する訓練をしておくことだ。そうすれば、②と③の場合は I don’t know. と即答できる。さんざん考えてすえ I think a monkey generally live longer than donkey. などと、結局、当てずっぽうで答える人がいるが、What makes you think so? と追求されると、また熟考に入る。「知りません」は恥でも、失礼でもない。知らないのに「I don’t know.」と答えないと、かえって相手を混乱させて失礼になる、ことを認識すべきだ。