英語のかけ込み寺

CLトレーニング L.33 出題 次の質問にCLに答えなさい。



- Why has man preferred domesticating donkeys to domesticating monkeys?



解答:_______________________________________________.



《CL思考》

「猿回しのように飼いならされているのもいる」と言う人がいるが、これは例外で、ふだん飼い慣らされていないから見せ物になる。

動物を飼いならすのはなんらかの役に立つから。ロバは人や荷物を運ぶ burden animal 、荷車を引く draft animal だ。

- Because donkeys are more useful to us. They are burden carriers. Monkeys can’t carry substantial burdens nor pull heavy carts.

猿を家畜にしたら、何の役に立つだろう。