CLトレーニング L.39 出題　次の質問にCLに答えなさい。



- Why don’t kangaroos walk or run instead of leap?



解答：__________________________________________.



《CL思考》

「変わり者で普通のことを嫌うのよ」

日本語では、個性的な人間をよく変わり者と言うが、英語の世界では当たり前で、’変わり者’呼ばりはしない。

- They are dogged nonconformists. They hate to be ordinary.


「あの脚で歩いたら、それこそマンガだよ」
「マンガだ」は「滑稽だ」ということ。それも良いが、間接的な表現もある。

- Look at their feet. It would be like walking with ski boards on if they walked or ran.


「ジャンプ前進してどこが悪いんだ」と開き直る手もある。