英語のかけ込み寺

問5 Give your opinion on the following.



Q: Why does the U.S. government openly criticize Japanese industries?

A: ________________________________________________________________
_________________________________________________________.



《CL思考》

まず「openly」という言葉を論点にとれば、米政府は秘密裡にする必要がないから、と反論できる。

- Why not? They probably believe they have no reason to be secretive.

また、米国政府は日本企業を非難していない。アメリカ政府の非難は日本市場の閉鎖性にあり、個人企業ではない、という論も成り立つ。質問のあいまいな言葉をそのまま受け入れると、相手の思う壺にハマる。