問 16 出題　Give your opinion on the following.



Q: - What if modesty?


Your answer: - ____________________________________________________.



《Introspective Observation》

身分や、年上の者に対して、敬意を払う態度は、洋の東西を問わず、封建制度の習慣だ。近代的な謙遜とは、自由と個人の尊厳を目指す人に与えられる美徳だ。つまり、modesty と謙遜の違いは、欧米人と日本人の価値観の違いというより、中世と近代の道徳観の違いと解釈する方が分かりやすい。
現代の謙遜とは、人の評価に惑わされず、自己評価を下せる能力といえる。自己を知り、人生から学ぶにつれ、人は modesty になるのでは？一方、社会に強要される謙遜は、縦型社会が続く限り、必要性は無くならない。