問 20 出題　Give your opinion on the following.



Q: - Some contend that the Japanese are occasionally too polite. What do you think?


You: - ____________________________________________________________.


《Introspective Observation》

“too polite”とはどういう意味だろう。Too polite to be true.の意味か？質問の真意がよくわからない。過ぎたる礼儀など有り得るだろうか。美徳は高尚になりすぎることはない。もし過ぎたら美徳ではない。不誠実の仮面をかぶった偽りではないか？

A: A virtuous quality can be elevated, refined, and upgraded but never overdone or abused.