英語のかけ込み寺

Lesson Seven 出題
次の状況を「S+V」で決めて
みよう。「えっ!彼が土地を
手放したって。金の力はすごい。
続いて次のように言いたい。

- 金はモノを言うわ。

ヒント:金「money」と「モノを
言う」を表す動詞をいくつか知って
いても日本語から作る英語は英語に
ならないことがあります。
日本語を離れて、英語から学べば
世界に通じる英語を使えます。
よくある質問:次のように
言えませんか?
- Money is powerful.
:確かにそういう意味ですが
「S+V+C」の文です。決められ
ないで、それに近い表現で、水を
濁すのは和式英語を話す人のよく
やることです。英語はもっと
正確なコミュニケーションを要求
される言葉です。
Lesson Six 練習問題解答
1. Yen rose.
2. Yen ascended.
3. Yen mounted.
4. Yen spiked.
5. Yen skyrocketed.
Lesson Seven 練習問題出題
上の解答文に安堵の意を
表した下の返答をしてみよう。
Good heavens! It did, didn’t it?
文尾でイントネーションを下げ
ます。