英語のかけ込み寺

問 1. Give your opinion on the following:


Q: How can you solve Japan’s perennial problem of trade surplus?



A: ________________________________________________________________
__________________________________________________________________.



《CL思考》

正当な貿易で得た利益は誇れても、恥じたり、後ろめたいものではない。国際貿易で赤字に悩む国はあっても、黒字に悩む国はない。収支が黒字である健全な経済を、悩める経済と解釈するのは誤っている。
これは考え方の問題だ。仮に黒字が経済問題だとすると、問題解決には、赤字を目指して努力することになる。
個人レベルでも、赤字を目指して汗を流す人はいないように、赤字になるよう貿易努力する国はない。
「貿易黒字を後ろまたい」と感じるのは、何らかの不正行為をしているからだろう」と、世界は解釈する。単なる勘ぐりでも、国際社会では、そのような誤解を招く原因を作る方に非があるのだ。