問２ Give your opinion on the following.



Q: Why do Japanese industrialists seem so nervous about even preoccupied with their trade surplus?

A:_________________________________________________________________________________________________________________________________.



《CL思考》

「それは、日本企業が何か後ろめいたことをしているからだろう」と、言う人がいるかも知れない。
「貿易相手国の不満が積もるのが怖いから」と言ったのは、私の生徒だが、この考えは尊敬されないだろう。
質問の焦点は、文字通り「貿易黒字」で「貿易不均衡」ではない。相手が貿易黒字の話をしているのに、勝手な解釈をしては、正確なコミュニケーションはできない。