英語のかけ込み寺

問 15 出題

問 15 出題 Give your opinion on the following.



Q: - Is self-deprecation and humiliation modesty?



You: -____________________________________________________________.



《Introspective Observation》

極度に自己を卑下したり、へりくだったりするのは、人をせん望したり、ねたんだりする人や、劣等感を抱く人には効果があるかもしれないが、自尊心のある人には不愉快だ。

世界的なプロ・ゴルファーが、テレビのコマーシャルで、Do you play golf?という質問に、Yes, a little.と返事をしたが、謙遜より、嫌みか皮肉にしか聞こえない。彼女が米国のガソリン・スタンドで、Do you play golf?と訊かれたのは「あなたはひょっとして、あの有名なプロ・ゴゥファーじゃありませんか?」と訊かれているので、文字通りの意味ではない。だから「Yes, a little.」は答えになっていない。